地獄のメカニカル・トレーニング・フレーズ・ブログ

みなさん、こんにちわ！
地獄のタケヤです。

今月25日に1stアルバム『この世の地獄物語』をリリースする地獄カルテットが、このたび韓国でライヴ＆セミナー（3月14日＆15日）を行なうことが決定致しました！

【ライヴ詳細】
●会場：韓国 引大 Live Club SSAM（ソウル麻浦区倉前洞 5-129）
　　　　　　TEL 02-422-8211
●日時：2009年3月14日（土）
●OPEN 18:00/START 18:30　
●30,000　KRW　（税込み）
※現地韓国の対バンドあり。

●韓国ライブ会場側の日本語対応連絡先窓口
お問い合わせ（日本語）
：サムネット　濱田さん
　+82-2-422-8211
　+82-10-8930-0410
　canahama@ssamnet.com

また、日本からのツアー・プランもあるそうです。
【ツアー詳細】
●ツアー名：「地獄カルテット」韓国LIVEツアー3日間（仮称）
●日程：3月13日（金）〜15日（日）予定
●ツアー申し込み窓口：株式会社ジャルパック　顧客営業部 顧客サービスセンター
担当：後藤さん（ごとう） / 西條さん（さいじょう）
電話：03-3438-8662
FAX：03-3438-8659
営業時間：平日の10:00〜12:00、13:00〜18:00（土日、祝日は休業となります。）
●募集期間：〜2月13日（金） 15:00まで
※最小催行人数：10名様（最小催行人数に満たない場合は、ツアーは実施されませんのでご了承下さい。）

お申し込みやご質問は、上記連絡先までお電話ください。
ご住所などを確認後、ツアー参加申し込み用紙などが郵送されて来るそうです。

地獄シリーズは韓国でもなかなか好評になっているそうですので、現地のバンド・キッズのみなさんの反応が楽しみですね。
日本からのツアーをご希望される方は、締め切りが今週金曜になっていますので、お早めにお申し込みください！