| ← 『暴走するクラシック編』、明日発売! | |トップページへ | | 発売日だったので。 → |
|
第1弾、韓国上陸!
[ 地獄シリーズ:ギター ]
|
みなさん、こんにちわ!
地獄シリーズ編集部のタケヤです。
地獄ギター版の最新作、『ギター・マガジン 地獄のメカニカル・トレーニング・フレーズ 暴走するクラシック名曲編』は、本日発売です。
もうご覧になった方はいらっしゃるでしょうか?
まだ読んでいない方は、本日学校や仕事の帰りに、ぜひ書店や楽器店でチェックして頂ければと思います。
今回は、1ページ目から飛ばしていますよ〜(詳細は本誌にて)。
さて、以前このBLOGでも告知したのですが、地獄シリーズの韓国版が現地で発売されたようです。
現状、ギター編の第1弾のみが店頭に並んでいるとのことですが、来月以降、ギター版の第2弾やベース版、ドラム版も発売される予定です。
↑が韓国版の表紙です。
当然ですが、すべてハングル語です。
僕はまったく読めませんが、Em大王の“イェ〜イ”というセリフもハングル語になっています。
続いて、中ページ。
今回は小林さんが考えたメイン・タイトルも、ほぼそのままハングル語に翻訳して頂けたようです。
“爛、RUN、乱”は一緒ですね。
章扉ページのイラストです。
ここでも、イラスト内のセリフがすべてハングルになっています(と言っても、何と書いてあるのかは読めないのですが……)。
ちなみに、韓国版を出版しているSR MUSICさんの地獄ページはこちら。
自分が編集した本ですが、こういう形で紹介されていると、他人ごとのようで不思議な気持ちになります。
SR MUSICの担当者さんからは、売り上げはなかなか良いということを伺いました。
と言うことは、現在韓国でも地獄信者が増加しているということなのでしょう。
韓国の方のご感想も、ぜひ聞いてみたいですね〜。
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
ギター
ベース
| ベース・マガジン 地獄のメカニカル・トレーニング・フレーズ |
|
| ベース・マガジン 地獄のメカニカル・トレーニング・フレーズ〜凶速DVDで特殺DIE侵略編 |
|
| ベース・マガジン 地獄のメカニカル・トレーニング・フレーズ〜破壊と再生のクラシック名曲編 |
|
| ベース・マガジン 地獄のメカニカル・トレーニング・フレーズ〜決死の入隊編 |
|
ドラム
| リズム&ドラム・マガジン 地獄のメカニカル・トレーニング・フレーズ |
|
| リズム&ドラム・マガジン 地獄のメカニカル・トレーニング・フレーズ 狂速DVDで限界突破!編 |
|
| リズム&ドラム・マガジン 地獄のメカニカル・トレーニング・フレーズ 栄光の入隊編 |
|
ボーカル
| 地獄のボーカル・トレーニング・フレーズ | |
| 地獄のボーカル・トレーニング・フレーズ 奇跡の入隊編 | |
キーボード
| キーボード・マガジン 地獄のメカニカル・トレーニング・フレーズ 己の十指を自由自在に操れ! |
|
はじめまして。こんばんは。^^
現在韓国ソウルに住んでいるJEONG(ジョン)と申します。
最近地獄のメカニカル本が韓国で販売されてとっても
人気です。
私の友達に紹介して今は20人ほどこの本を買いました。
今年39歳ですが学生時代から早弾きに凄い嵌りましたね。(イングヴェイが大好きでした^^)
しかし仕事をしながらギター練習は正直に難しいものでした。
時間ことや家庭のことなどなど。。
ある日、本屋で見つけたこの地獄のメカニカルは大きな
ショックでした。(オオオオオオ~~)
早速購入、その日の夜から猛練習、今はTRACK9番まで
なんとかクリアしたところです。
友達も今はこの本をマスターするために必死です。
理由はお金です。年末までTRACK30番までクリアすると¥100000を貰えます。10人で一人1万円ずつ掛けています。
今日もこれから練習タイムです。
最後まで諦めずに頑張ります。~~
第2弾も楽しみに待っています。^^
お陰様で毎日楽しいです。
では また~
>JEONGさん
コメント、ありがとうございました!
韓国版をご購入して頂けたということは、韓国の方なのでしょうか? 日本語、お上手ですね〜。
まず、そこに驚かされました。
やはり競い合う友人がいらっしゃると、向上心が保てますので、スキルアップには良いですよね。
お仕事やご家庭とバランスを取るのは大変だと思いますが、これからも頑張ってくださいね。
こんにちは。
コメントありがとうございます。
実際学生の時代は日本で過していて大学も日本で卒業しました。
お嫁さんも日本人で(滋賀県大津市)毎年年末は
日本の実家で過しています。
今回もこの本を年末に帰って日本で購入しようと思いましたが我慢できずソウルで買いました。(笑)
あまりにも練習で指先や手首が痛くなってきてました。^^
それでも本当に楽しくて止められないですね。中毒です。
ハハハ^^
では今日はこの辺で。。
さよなら~
>JEONGさん
日本語がお上手な理由、納得できました。
韓国の方からもご感想が頂けまして、本当に嬉しいです。
これからも、お友達と“地獄”で盛り上がって頂けたらと思います。
ただ、指や手首のケガだけは気をつけてくださいね。
ギターが弾けなくなってしまいますので。
ハハハ
ご心配ありがとうございます。
あまり無理はしないように。。と思ってました。
これから暑い季節か来るので体に気をつけてください。
^^
では。またね~。
初めまして、韓国に住む知り合いがこの本を買ったみたいです。
買って開いて意気消沈したみたいです・・・(笑
先日クラシック編も買わせて頂きました。
今までとは内容が一新されていますね^^
地獄シリーズと見るとなんか斬新でした。
驚かされたのは動画サイトのYouTubeにはもう既に
地獄の三途川や地獄の輪廻を弾いてUPしている人間がいることです。
彼らのようなセンスを私も手に入れるべく日夜励みたいと思います^^
>アンディーさん
コメント並びに第4弾のご購入、ありがとうございました!
クラシック編は、あえてこれまでとは違う路線にしてみたのですが、楽しんで頂けてますでしょうか?
内容が少し変わったので、違和感を感じてしまうかもしれません。しかし、新作にも新しい魅力がございますので、長く愛読して頂けますと嬉しいですね。
YOU TUBEなどの動画は、編集部でもよく拝見させて頂いているのですが、みなさん本当にウマいですよね。
そして、何よりも動画を公開するという行為自体が本当に素晴らしいことだと思います。
いつの日かアンディーさんが動画を公開なさることを楽しみ待っていますね。
地獄シリーズの英語版は出ないんでしょうか?
Youtubeのコメント欄でタブ譜を欲しがっている人をちょこちょこ見かけますし、私の所にもニュージーランドのジャパメタオタクっぽい人から要求されましたし。
>Rpさん
コメント、ありがとうございました!
英語版出版の予定は、現状ない状態です。
ただし、今後海外の出版社からオファーがございましたら、可能性は十分にあると思います。
編集部様、レス有難うございます。
昨日に続き、今日もUKの方からタブ譜とオケを要求されたのですが、ここはひとつ積極的に海外の出版社に対してYoutubeの動画のリンクを付けてオファーしてみてはどうでしょうか?
需要はあると思うのですが。
僕もこのギターシリズがあります。韓国で1版以外に2版とクラシック版があります。
>怪獣王さん
コメント、ありがとうございます!
怪獣王さんは韓国の方なのですかね?
第2弾とクラシック編も、ぜひ読んで頂ければ嬉しいです。
よろしくお願いします!