いや，実はさっきオカオカがやってきて，
「変酋長，邦題のすごいやつあるんですけど」
と最高の笑顔で渡してくれたのがこれなんです。
メタル系に傑作邦題が多いのはよく知られていますが，これはデス・メタル。
想像を絶しました（汗）。
激しいブラストビートに首が痛くなりそうです。
そういえば，邦題ケーススタディをやるといいながら，
すっかりほっぽらかしてしまったので，
のちのちこれも詳しく見てみたいと思います。

さて，キング・クリムゾンの『宮殿』の話に戻りますね。
おいらがこのアルバムを初めて聴いたのは中学生の時。
NHK FMの『軽音楽をあなたに』という番組でした。
この番組は，うるさいDJ（アナウンサー）のMCもほとんどなく，
アルバムをまるごと一枚かけてくれるという
大変ありがたい内容だったので，もうエアチェックしまくりました。
『FMレコパル』で内容には常に目を光らせていましたが，
『宮殿』が特集された日は，実はそれほど興味がなく，
今日はオフだな，ぐらいに思っていたのですが，
身に付いた習慣とは恐ろしいもの。
いつものように自転車をすっ飛ばして帰り，なにげにラジオを聴いていました。

今日はエアチェックするつもりがないから気楽です。
いつもならポーズボタンに人差指を乗せて戦々恐々としているのですが，
この日はリラックスしていました。

記憶が曖昧ですが，たぶんクリムゾンのことを知らなかったんだと思います。
だから別にいいやと思ってたんですが，
「エピタフ」のあのイントロが出た途端，たまげました。
なにこれ？
そこからは姿勢を正し，慌ててテープの用意をし，
大変遺憾ながら途中から録音を始めました。
最後の「クリムゾン・キングの宮殿」の壮大なメロトロン・サウンドは
この世のものとは思えませんでした。圧倒されました。
これがキング・クリムゾンか……。

す，素晴らしい。

この時ほど，おのれの音楽に対する無知と認識不足を悔いたことはありません。
手元には，「エピタフ」のアルペジオあたりから中途半端に録音された『宮殿』。
完敗です。

咳をしてもひとり……

尾崎放哉の歌が鉄槌となって脳髄に食い込みました。
（つづく）